Zuletzt aktualisiert: 08/10/2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist BlaBlaOffice - STC, Gabbro - Via delle Capanne 17, Livorno (Italia), USt-IdNr. 01655710497. Kontakt für Datenschutzfragen: info@blablaoffice.com. Diese Erklärung gilt für die Website www.blablaoffice.com und erläutert gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“), welche Daten wir verarbeiten, warum und welche Rechte Sie haben.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: Vorname, Nachname, Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert), Sprache und Abonnementdaten.
- Inserate in der Rubrik „Angebot“: die von Ihnen eingegebenen Daten zum Raum und zur Kontaktperson (Name des Raums, Adresse, Telefon, E-Mail, Website, USt-IdNr., Fotos, Preise, Öffnungszeiten). Die Angaben, die Sie anzeigen lassen, sind öffentlich.
- Inserate in der Rubrik „Gesuch“: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Stadt, Wünsche zum Raum, Beschreibung und Foto (optional).
- Nachrichten an Anbieter: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Text und die im Formular angegebenen Wünsche.
- Zahlungen: Betrag, Datum, Tarif, Transaktionskennung und Rechnungsdaten. Karten- oder Kontodaten werden ausschließlich von PayPal (oder dem anderen gewählten Zahlungsdienstleister) verarbeitet.
- Bewertungen und Statistiken: die abgegebene Bewertung und ein anonymer Geräte-Fingerabdruck zur Vermeidung doppelter Stimmen; Zählungen von Aufrufen und Nachrichten pro Inserat, ohne Personenprofile.
- Technische und Sicherheitsdaten: IP-Adresse (für Kontrollen gegen Missbrauch in nicht umkehrbarer Form gespeichert), Browsertyp, Serverprotokolle.
- Partnerprogramm: bei Partnern die Kontodaten und die Daten der vermittelten Kunden; bei Personen, die über den Link eines Partners kommen, der Code in einem technischen Cookie.
3. Warum wir sie verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage
- Erbringung des Dienstes, den Sie anfordern: Konto, Veröffentlichung von Inseraten und Gesuchen, Weiterleitung von Nachrichten, Abonnement und Support — Rechtsgrundlage: Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Pflichten im Zusammenhang mit Zahlungen — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Sicherheit und Missbrauchsprävention: Filter gegen Spam und Bots, Versandbeschränkungen, Prüfung der Inserate, Rechtsverteidigung — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Aggregierte Statistiken für Inserenten (Aufrufe und Nachrichten pro Inserat) und zur Verbesserung der Website — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, ohne Profilbildung.
- Service-E-Mails (Bestätigungen, Ablaufhinweise, Verlängerungen): Sie sind Teil des Dienstes. Werbliche Newsletter versenden wir nicht ohne Ihre Einwilligung.
4. Wer die Daten sehen kann
- Die Öffentlichkeit: die Inhalte der Inserate in der Rubrik „Angebot“, die Sie anzeigen lassen; bei Inseraten in der Rubrik „Gesuch“ nur Beschreibung, Stadt, Wünsche und abgekürzter Name.
- Anbieter mit Abonnement: Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer aus Inseraten in der Rubrik „Gesuch“, die sie nur zur Beantwortung des jeweiligen Gesuchs verwenden dürfen.
- Der Empfänger der Nachrichten, die Sie über das Formular senden.
- Unsere Dienstleister, die die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten: Hosting und E-Mail, technische Dienste der Website.
- PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg) und die anderen Zahlungsdienstleister als eigenständige Verantwortliche für die Zahlungsabwicklung.
- OpenStreetMap / Nominatim, an die wir nur die Adresse der Räume übermitteln, um ihre Position auf der Karte zu bestimmen.
- Behörden, wenn das Gesetz es vorschreibt.
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken weiter.
5. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Wir verarbeiten die Daten in der Europäischen Union. Verarbeitet ein Dienstleister sie außerhalb der EU, erfolgt die Übermittlung nur in Länder, für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt, oder auf Grundlage der von ihr genehmigten Standardvertragsklauseln.
6. Wie lange wir sie speichern
- Konto und Inserate: solange das Konto aktiv ist; nach der Schließung löschen wir sie innerhalb von 30 Tagen, mit Ausnahme der Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.
- Inserate in der Rubrik „Gesuch“: für die Dauer der Veröffentlichung; abgelaufene oder geschlossene Gesuche bleiben 12 Monate (nicht sichtbar) gespeichert, damit sie verlängert werden können, und werden dann gelöscht. Nie bestätigte Gesuche werden nach 7 Tagen gelöscht. Sie können sie über den privaten Link sofort löschen.
- Nachrichten an Anbieter: 12 Monate.
- Zahlungsdaten: 10 Jahre, wie steuerrechtlich vorgeschrieben.
- Sicherheitsprotokolle: höchstens 12 Monate.
7. Cookies
Das Anzeigen-Plugin verwendet nur technische Cookies, die keine Einwilligung erfordern: Sitzungscookies, damit Sie in Ihrem Konto angemeldet bleiben, und – wenn Sie über den Link eines Partners kommen – ein Cookie, das dessen Code 30 Tage lang speichert. Sternebewertungen werden in Ihrem Browser gespeichert, um Ihnen Ihre bereits abgegebene Bewertung anzuzeigen. Nutzt die Website weitere Dienste (zum Beispiel Statistiken oder externe Inhalte), werden diese im Cookie-Banner angegeben und, soweit gesetzlich erforderlich, nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen, sie in einem lesbaren Format erhalten (Datenübertragbarkeit) und Verarbeitungen widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruhen. Schreiben Sie an info@blablaoffice.com: Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes einzulegen, in dem Sie leben.
9. Minderjährige
Der Dienst ist Volljährigen vorbehalten. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen: Stellen wir fest, dass dies geschehen ist, löschen wir sie.
10. Sicherheit
Wir schützen die Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen: verschlüsselte Verbindung, verschlüsselt gespeicherte Passwörter, Zugriff auf die Daten nur für Personen, die ihn benötigen, Kontrollen gegen automatisierte Übermittlungen, Sicherungskopien.
11. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Datum oben auf der Seite gibt die neueste Fassung an. Wesentliche Änderungen werden registrierten Nutzern per E-Mail mitgeteilt. Die Nutzungsbedingungen ergänzen diese Erklärung.
Bei Abweichungen zwischen den Übersetzungen ist der italienische Text maßgeblich.
